Di ritorno
  1. Registrazione e conferma
    Qualsiasi iscrizione ricevuta dal Collège International de Cannes per posta, e-mail o in loco sarà considerata valida. Il contratto si intenderà perfezionato non appena il Collegio Internazionale di Cannes confermerà l'iscrizione: sarà allora giuridicamente vincolante.
    Se la persona iscritta è maggiorenne, questa persona diventa co-contraente del Collège International de Cannes.
    Se la persona registrata è minorenne, il suo rappresentante legale deve firmare il contratto indicando il suo indirizzo esatto.
    La persona contrattualmente iscritta è denominata partecipante e così designata alle condizioni che seguono.
    Il soggetto che firma il contratto (il partecipante stesso o, in caso di minore, il suo legale rappresentante), è denominato co-contraente ed è quindi designato alle condizioni di seguito riportate.

 * I MINORI SENZA GUIDA SONO ACCETTATI PER L'ALLOGGIO IN CAMPUS SOLO IN PRESENZA DI UN RESPONSABILE LEGALE O DI UN SUPERVISORE AUTORIZZATO. L'ALLOGGIO IN FAMIGLIA E' RISERVATO AGLI STUDENTI DI ANNI SUPERIORI AI 18 ANNI.

  1. Informazioni fornite durante la registrazione
    Il partner contrattuale dichiara espressamente che le informazioni fornite durante la registrazione sono veritiere e corrette. Qualsiasi omissione o informazione errata può comportare l'immediata espulsione dal soggiorno. In tal caso le spese di soggiorno non verranno rimborsate, né in tutto né in parte.
  1. Costi di iscrizione
    Non ci sono costi di registrazione.
  1. Commissione di modifica del contratto
    Se il partecipante desidera modificare il tipo di corso o alloggio scelto in fase di iscrizione, non verrà effettuato alcun rimborso in caso di riduzione del servizio e il prezzo verrà riadeguato in caso di aumento del servizio. Nessun costo aggiuntivo sarà richiesto al partecipante se decide di prolungare la permanenza nello stesso centro dei corsi. 
  1. Condizioni di pagamento
    Per la convalida dell'iscrizione del partecipante è obbligatorio un acconto pari al 25 per cento dell'importo totale dei servizi scelti e l'accettazione del preventivo redatto.
    Il saldo dei costi totali è dovuto entro e non oltre 21 giorni prima dell'inizio dei servizi. Se il Collège International de Cannes riceve l'iscrizione meno di una settimana prima dell'inizio dei servizi, l'importo totale delle quote dovrà essere versato al ricevimento dell'accettazione del preventivo. Le spese del corso e dell'alloggio saranno considerate pagate non appena sul conto corrente bancario del Collège International de Cannes sarà stato accreditato l'importo da versare. I dettagli dell'account ti saranno forniti sul preventivo.
  1. Scadenza di pagamento
    Il co-contraente è tenuto a rispettare le scadenze di pagamento specificate dal Collège International de Cannes al momento della conferma dell'iscrizione. Se il partecipante non rispetta le scadenze, il Collège International de Cannes si riserva il diritto di rifiutargli l'accesso al corso. Nessun reclamo su questo argomento sarà preso in considerazione dal Collegio Internazionale di Cannes.
  1. Prova del pagamento
    Al co-contraente può essere richiesto di fornire la prova materiale del pagamento dei servizi prima dell'inizio o all'inizio del corso di lingua. Se non presenti questa prova, ti verrà negato l'accesso ai corsi di lingua e all'alloggio.
    In caso di registrazione tardiva, il Collège International de Cannes chiederà al contraente di fornire la prova del pagamento prima di inviare i documenti per preparare la partenza.
  1. Cancellazione prima dell'inizio del soggiorno
    Il co-contraente ha la possibilità di recedere dal contratto in qualsiasi momento prima dell'inizio del corso di lingua. In questo caso, The International College of Cannes ha il diritto di esigere il pagamento di un'adeguata compensazione finanziaria, il cui importo dipenderà dal tempo rimanente tra la data di ricezione della richiesta di cancellazione da parte di The International College of Cannes e l'inizio del soggiorno . Pertanto, l'importo del risarcimento sarà calcolato come segue:

– Fino a 61 giorni o più prima del primo giorno del soggiorno linguistico: 10% del prezzo totale fatturato

– Tra 60 e 8 giorni prima del primo giorno del soggiorno linguistico: 25% del prezzo totale fatturato

– 8 giorni o meno prima del primo giorno del soggiorno linguistico: 100% del prezzo totale fatturato

– Mancata partecipazione al soggiorno o disdetta oltre i termini previsti: 100% del prezzo totale fatturato

Le spese di cancellazione devono essere pagate entro 10 giorni dal ricevimento della fattura di cancellazione. Nel caso in cui al partecipante venga rifiutata una domanda di visto, il Collège International de Cannes si impegna a rimborsare l'importo totale delle tasse pagate dal partecipante, meno; spese ; di amministrazione di Sessanta Euro (€ 60) e spese bancarie di Venti Euro (€ 20), previa presentazione dell'originale del documento di rifiuto inviato dall'Ambasciata di Francia.

  1. assicurazione annullamento
    il Collège International de Cannes consiglia al contraente di stipulare un'assicurazione annullamento. Nel caso in cui il partecipante abbia stipulato un'assicurazione annullamento e decida di annullare l'iscrizione a un corso di lingua, spetta a lui informare il proprio assicuratore. In nessun caso l'assicurazione annullamento può ritenere Le Collège International de Cannes responsabile del mancato rimborso delle spese di soggiorno.
  2. Passaporti e visti
    Il partecipante è tenuto a informarsi e a rispettare le regole di sicurezza, ottenimento del visto e igiene da rispettare per poter entrare in Francia. In nessun caso il Collegio Internazionale di Cannes può essere ritenuto responsabile se al partecipante viene rifiutato l'ingresso e il soggiorno sul territorio francese. È possibile ottenere informazioni relative alle norme di sicurezza, igiene e ottenimento del visto presso l'ambasciata o il consolato ubicati nel paese del partecipante. Nessun rimborso sarà effettuato, né in tutto né in parte, se al partecipante viene rifiutato l'ingresso o il soggiorno in Francia per sua colpa. L'International College of Cannes ti fornirà una lettera di invito su richiesta per richiedere il visto al ricevimento del costo totale del soggiorno linguistico.
  1. Assicurazione malattia/infortuni
    È onere del partecipante stipulare una copertura sanitaria/infortunistica valida nel Paese in cui desidera soggiornare e per tutta la durata del soggiorno. 
  2. Danni causati dai partecipanti / responsabilità civile
    Prima di arrivare alla scuola, ogni partecipante deve stipulare un'assicurazione per coprire eventuali perdite/danni che potrebbe causare durante il soggiorno. In ogni caso, e anche se il partecipante ritiene che non sia necessario stipulare questa assicurazione, sarà ritenuto responsabile di qualsiasi danno causato al Collège International de Cannes, ai suoi partner commerciali o a terzi, a meno che il la responsabilità del Collegio Internazionale di Cannes è chiaramente provata.
  1. Obblighi dei partecipanti
    Il partecipante sarà assegnato a un corso corrispondente al suo livello linguistico, a seguito di un test di posizionamento fornito dal Collegio Internazionale di Cannes.
    I partecipanti sono tenuti a frequentare le lezioni e ad arrivare puntuali.
    In caso di assenza totale o ripetuta dalle lezioni o problemi comportamentali, il Collège International de Cannes si riserva il diritto di espellere il partecipante.
    Il Collegio Internazionale di Cannes non rimborserà né pagherà alcun indennizzo per il mancato periodo di soggiorno o per le spese di viaggio aggiuntive sostenute.
  1. Arrivo in ritardo
    Al fine di evitare di interrompere le lezioni, qualsiasi partecipante che è più di 15 minuti di ritardo dovrà attendere la pausa per tornare in classe.
  1. Ripetute assenze dalla classe
    I partecipanti che non frequentano tutte le lezioni del corso di lingua non riceveranno alcun rimborso. I partecipanti devono frequentare almeno l'80% delle lezioni per ricevere il certificato
  1. reclami
    Eventuali reclami devono essere indirizzati direttamente all'amministrazione scolastica. Qualsiasi richiesta di risarcimento deve essere notificata per iscritto al Collège International de Cannes e deve pervenirci entro quattro settimane dalla data di fine soggiorno prevista dal contratto. Trascorso tale termine, qualsiasi azione intrapresa dal contraente sarà considerata nulla.
  1. Disciplina
    Se un partecipante mostra un comportamento inappropriato e un atteggiamento irrispettoso, il Collège International de Cannes si riserva il diritto di espellerlo immediatamente.
    In questo caso, il Collège International de Cannes non rimborserà, in tutto o in parte, la parte del soggiorno che il partecipante avrà perso e non offrirà alcun compenso per eventuali costi aggiuntivi sostenuti dal partecipante (in particolare per spese di viaggio ).
  1. Modifica di prezzi, date o servizi
    La tariffa del Collegio Internazionale di Cannes è stabilita secondo una scala decrescente basata sulla durata dei servizi. Questa offerta non è retroattiva.
    Se il co-contraente modifica la durata oi servizi prima o dopo la partenza, l'offerta e la riduzione vengono annullate. Questa offerta può essere interrotta o modificata dal Collège International de Cannes in qualsiasi momento dell'anno senza preavviso.
    Fino alla ricezione da parte del co-contraente della conferma di iscrizione, il Collège International de Cannes può modificare in qualsiasi momento le date ei prezzi dei soggiorni linguistici pubblicati sul proprio sito web o su qualsiasi altro mezzo di comunicazione. Dopo la conferma dell'iscrizione da parte del Collège International de Cannes, è probabile che cambi i suoi servizi, a condizione che i cambiamenti siano minori, inevitabili e onesti e che non influiscano sui servizi di insegnamento. Se i servizi chiave forniti dal Collège International de Cannes sono interessati da cambiamenti importanti, i partecipanti hanno la possibilità di ritirare la loro iscrizione o di registrarsi per un altro soggiorno dello stesso valore, se il Collège International de Cannes glielo offre. Il Collège International de Cannes deve informare immediatamente i partecipanti di eventuali modifiche. Dopo aver ricevuto la notifica di modifica, i partecipanti devono comunicare tempestivamente al Collège International de Cannes la loro intenzione di esercitare o meno i propri diritti.
  2. Numero minimo di partecipanti
    Se il numero minimo di partecipanti richiesto per un corso di lingua (6 persone per gruppo) non viene raggiunto, il Collège International de Cannes ne informerà il co-contraente entro e non oltre tre settimane prima dell'inizio del soggiorno.
    Se il Collège International de Cannes non è in grado di fornire un servizio sostitutivo, si impegna a rimborsare i costi inerenti ai servizi non forniti dal partecipante. In nessun caso il Collegio Internazionale di Cannes risarcirà eventuali disagi o perdite di tempo causate. Se nessun corso corrisponde al livello del partecipante, il Collège International de Cannes si riserva il diritto di sostituire le lezioni di gruppo con lezioni private. Il numero di ore di lezioni individuali dipenderà dall'importo pagato dal partecipante. Quando un partecipante si iscrive a lezioni private, solo il Collège International de Cannes è autorizzato a nominare il/i docente/i incaricato/i di tali lezioni, a modificarle se necessario ea fissare gli orari delle lezioni.
  3. Attività
    Il Collège International de Cannes si riserva il diritto di annullare una o più delle attività pubblicizzate nella brochure se le condizioni meteorologiche o qualsiasi altra circostanza al di fuori del controllo del Collège International de Cannes e della sua organizzazione non sono favorevoli. In questo caso, il Collège International de Cannes si impegna a sostituire le attività annullate con altre.
  4. Vacanze
    Il contraente dichiara di aver preso atto dei giorni festivi (01/01 – 10/04 – 01/05 – 08/05 – 18/05 – 29/05 – 14/07 – 15/08 – 01/11 – 11 /11 – 25/12) durante il quale non sono erogati corsi e formazione. Il contraente riconosce che ciò non può dar luogo a una richiesta di risarcimento finanziario.
  5. Cancellazione di un soggiorno a Collegio Internazionale di Cannes
    Il Collegio Internazionale di Cannes si riserva il diritto di annullare un soggiorno per motivi di sicurezza, a seguito di uno sciopero, disordini politici o qualsiasi altro incidente straordinario. In tal caso, il Collège International de Cannes si impegna a proporre un rinvio di detta prenotazione oa rimborsare le relative spese. Il Collège International de Cannes si riserva il diritto di trattenere un determinato importo per coprire i costi amministrativi.
  1. responsabilité
    Il Collège International de Cannes si assume la piena responsabilità dei soggiorni e si impegna ad organizzarli in modo efficiente facendo affidamento sulla sua conoscenza ed esperienza del settore. In nessun caso il Collège International de Cannes sarà ritenuto responsabile per perdite derivanti da malattia, incidenti o inconvenienti causati da un servizio di scarsa qualità fornito da un agente impiegato dal Collège International de Cannes; il Collège International de Cannes non può essere ritenuto responsabile per la perdita di oggetti di valore, effetti personali, denaro, ecc. a meno che tali perdite non siano dovute a comprovata negligenza del Collège International de Cannes.
  1. Benessere e sicurezza
    Il Collège International de Cannes è autorizzato a intraprendere ogni ragionevole azione necessaria per il benessere e la salute dei partecipanti. Il Collège International de Cannes ha inoltre il diritto di adottare tutte le misure necessarie per garantire che i partecipanti ricevano cure mediche adeguate, se necessario. I costi sostenuti per questo tipo di cure mediche saranno a carico del partecipante, o del suo legale rappresentante se minorenne. Un'autorizzazione; la scrittura stabilita dal legale rappresentante è richiesta nell'ambito di determinati soggiorni che comportano rischi. Senza questo documento firmato, il Collège International de Cannes si riserva il diritto di rifiutare al partecipante l'accesso a determinate attività.
  1. Legge applicabile e giurisdizione
    Al rapporto contrattuale tra il Collège International de Cannes e il partecipante si applica esclusivamente il diritto francese. Il tribunale competente in materia è il tribunale del luogo di residenza del Collège International de Cannes. Le condizioni generali di vendita non limitano in alcun modo le leggi applicabili al contraente.

 

                                                                     Scarica le condizioni di vendita in formato PDF  

FrenchEnglishSpanishGermanItalian