- Registro y confirmación
Cualquier registro recibido por el Collège International de Cannes por correo, correo electrónico o en el sitio, se considerará válido. El contrato se considerará finalizado tan pronto como el Colegio Internacional de Cannes confirme el registro: entonces será jurídicamente exigible.
Si la persona registrada es mayor de edad, esta persona se convierte en parte contratante del Collège International de Cannes.
Si la persona inscrita es menor de edad, su representante legal deberá firmar el contrato indicando su domicilio exacto.
La persona que está registrada contractualmente se denomina participante y así se designa en las condiciones que se indican a continuación.
La persona que firma el contrato (el propio partícipe, o en el caso de un menor, su representante legal), se denomina cocontratante y así se designa en las condiciones que se indican a continuación.
* MENORES SIN SUPERVISIÓN SÓLO SE ACEPTAN PARA ALOJAMIENTO EN EL CAMPUS EN PRESENCIA DE UN RESPONSABLE LEGAL O UN SUPERVISOR HOMOLOGADO. EL ALOJAMIENTO FAMILIAR ESTÁ RESERVADO PARA ESTUDIANTES MAYORES DE 18 AÑOS.
- Información proporcionada durante el registro
El socio contratante declara expresamente que los datos facilitados durante el registro son ciertos y exactos. Cualquier omisión o información errónea puede dar lugar a la expulsión inmediata de la estancia. En este caso, los gastos de la estancia no serán reembolsados, ni en su totalidad ni en parte.
- Las cuotas de inscripción
No hay tarifa de registro.
- Tarifa de modificación del acuerdo
Si el participante desea cambiar el tipo de curso o alojamiento elegido durante la inscripción, no se realizará ningún reembolso en caso de un servicio reducido, y el precio se reajustará en caso de un servicio aumentado. No se solicitarán costes adicionales al participante si decide prolongar su estancia en el mismo centro del curso.
- Condiciones de pago
Un depósito del 25 por ciento de la suma total de los servicios elegidos y la aceptación del presupuesto establecido es obligatorio para la validación de la inscripción del participante.
El saldo de los costos totales debe pagarse a más tardar 21 días antes del inicio de los servicios. Si el Colegio Internacional de Cannes recibe la inscripción menos de una semana antes del inicio de los servicios, el monto total de los costos debe ser pagado al recibir la aceptación del presupuesto. Los costes del curso y del alojamiento se considerarán pagados tan pronto como se haya acreditado el importe a pagar en la cuenta bancaria del Collège International de Cannes. Los detalles de la cuenta se le proporcionarán en la cotización.
- Retraso de pago
El cocontratista debe respetar los plazos de pago especificados por el Collège International de Cannes al confirmar el registro. Si el participante no cumple con los plazos, el Collège International de Cannes se reserva el derecho de rechazar el acceso al curso. El Collège International de Cannes no tendrá en cuenta ninguna queja sobre este tema.
- Prueba de pago
Se puede solicitar a la parte cocontratante que presente un comprobante material del pago de los servicios antes del inicio o al inicio del curso de idiomas. Si no presenta esta prueba, se le negará el acceso a los cursos de idiomas y al alojamiento.
En caso de registro tardío, el Collège International de Cannes solicitará al contratante que presente un comprobante de pago antes de enviar los documentos para preparar su salida.
- Cancelación antes del inicio de la estancia
El cocontratista tiene la opción de cancelar el contrato en cualquier momento antes del inicio del viaje de estudios de idiomas. En este caso, el International College of Cannes tiene derecho a exigir el pago de una compensación económica adecuada, cuyo importe dependerá del tiempo restante entre la fecha de recepción de la solicitud de cancelación por parte del International College of Cannes y el inicio de la estancia. . Por lo tanto, el monto de la compensación se calculará de la siguiente manera:
- Hasta 61 días o más antes del primer día del curso de idiomas: 10% del precio total facturado
- Entre 60 y 8 días antes del primer día del curso de idiomas: 25% del precio total facturado
- 8 días o menos antes del primer día del curso de idiomas: 100% del precio total facturado
- No participación en la estancia o cancelación fuera de los plazos establecidos: 100% del precio total facturado
Las tarifas de cancelación deben pagarse dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la factura de cancelación. En caso de que al participante se le niegue una solicitud de visa, el Collège International de Cannes se compromete a reembolsar el monto total de las tasas pagadas por el participante, menos; los gastos ; de gestión de Sesenta Euros (60€) y gastos bancarios de Veinte Euros (20€), previa presentación del original del escrito de denegación enviado por la Embajada de Francia.
- seguro de cancelación
el Collège International de Cannes recomienda que el contratante contrate un seguro de cancelación. En caso de que el participante haya contratado un seguro de cancelación y decida cancelar su inscripción a un curso de idiomas, le corresponde informar a su aseguradora. En ningún caso el seguro de cancelación podrá responsabilizar a Le Collège International de Cannes por el no reembolso de los gastos de estancia. - Pasaportes y visas
El participante está obligado a informarse y cumplir las normas de seguridad, obtención de un visado e higiene que deben respetarse para poder entrar en Francia. El Colegio Internacional de Cannes no podrá ser considerado responsable en ningún caso si se deniega la entrada y la estancia del participante en el territorio francés. Es posible obtener información relativa a las normas de seguridad, higiene y obtención de visado en la embajada o consulado ubicado en el país del participante. No se realizará ningún reembolso, ni total ni parcial, si al participante se le niega la entrada o la estancia en Francia por su propia culpa. El Colegio Internacional de Cannes le proporcionará una carta de invitación si la solicita para solicitar su visa una vez que reciba el costo total de la estadía lingüística.
- Seguro de salud / accidentes
Es responsabilidad del participante contratar una cobertura de salud/accidente válida en el país en el que desee permanecer y durante toda la duración de la estancia. - Daños causados por participantes / responsabilidad civil
Antes de llegar a la escuela, cada participante deberá contratar un seguro que cubra cualquier pérdida / daño que pueda ocasionar durante la estancia. Cualesquiera que sean las circunstancias, e incluso si el participante considera que no es necesario contratar este seguro, será responsable de cualquier pérdida causada al International College of Cannes, a sus socios comerciales oa un tercero, a menos que la responsabilidad del Colegio Internacional de Cannes está claramente probada.
- Obligaciones de los participantes
El participante será asignado a un curso que corresponda a su nivel de idioma, luego de una prueba de nivel proporcionada por el Colegio Internacional de Cannes.
Los participantes deben asistir a clases y llegar a tiempo.
En caso de ausencia total o reiterada de clases, o problemas de conducta, el Collège International de Cannes se reserva el derecho de expulsar al participante.
El Collège International de Cannes no reembolsará ni pagará ninguna compensación por el período de estadía perdido o los gastos de viaje adicionales incurridos.
- Llegada tardía
Para evitar interrumpir las lecciones, cualquier participante que llegue más de 15 minutos tarde tendrá que esperar el descanso para regresar a clase.
- Ausencia repetida de clases
Los participantes que no asistan a todos los cursos de estancia lingüística no recibirán ningún reembolso. Los participantes deben asistir al menos al 80% de los cursos para recibir su certificado.
- Reclamaciones
Cualquier queja debe dirigirse directamente a la administración de la escuela. Cualquier solicitud de compensación debe notificarse por escrito al Colegio Internacional de Cannes y debe recibirse dentro de las cuatro semanas posteriores a la fecha de finalización de la estadía estipulada en el contrato. Transcurrido este plazo, cualquier acción realizada por el cocontratante se considerará nula y sin efecto.
- Discipline
Si un participante muestra un comportamiento inapropiado y una actitud irrespetuosa, el Collège International de Cannes se reserva el derecho de expulsarlo de inmediato.
Dans ce cas, le Collège International de Cannes, ne remboursera pas, ni en tout ni en partie, la partie du séjour que le participant aura manquée et n'offrira aucune compensation pour les éventuels frais supplémentaires encourus par le participant (notamment pour les frais de viaje).
- Modificación de precios, fechas o servicios
La escala de precios del Collège International de Cannes se establece en una escala móvil basada en la duración de los servicios. Esta oferta no es retroactiva.
Si el cocontratante cambia la duración o los servicios antes o después de la salida, la oferta y la reducción se cancelan. Esta oferta puede ser interrumpida o modificada por el Collège International de Cannes en cualquier momento del año sin previo aviso.
Hasta la recepción por parte del cocontratante de la confirmación de inscripción, el Collège International de Cannes podrá modificar en cualquier momento las fechas y los precios de las estancias lingüísticas publicadas en su sitio web o en cualquier otro medio de comunicación. Después de la confirmación del registro por parte del Collège International de Cannes, es probable que cambie sus servicios, siempre que los cambios sean menores, inevitables y honestos, y que no afecten los servicios de enseñanza. Si los servicios clave proporcionados por el Collège International de Cannes se ven afectados por cambios importantes, los participantes tienen la opción de retirar su inscripción o registrarse para otra estancia del mismo valor, si el Collège International de Cannes se los ofrece. El Collège International de Cannes debe informar a los participantes de cualquier cambio inmediatamente. Después de recibir la notificación de cambio, los participantes deben notificar al Collège International de Cannes de inmediato su intención de ejercer o no sus derechos. - Número mínimo de participantes
Si no se alcanza el número mínimo de participantes requerido para un curso de idiomas (6 personas por grupo), el Collège International de Cannes informará al cocontratista a más tardar tres semanas antes del inicio de la estancia.
Si el International College of Cannes no puede proporcionar un servicio de reemplazo, se compromete a reembolsar los costos inherentes a los servicios no prestados por el participante. En ningún caso el Collège International de Cannes pagará compensación por las molestias o pérdidas de tiempo causadas. Si ningún curso corresponde al nivel del participante, el Colegio Internacional de Cannes se reserva el derecho de sustituir lecciones grupales por lecciones privadas. El número de horas de lecciones individuales dependerá del monto pagado por el participante. Cuando un participante se registra para clases particulares, el Colegio Internacional de Cannes es el único autorizado para designar al profesor o profesores a cargo de estas lecciones, cambiarlos si es necesario y establecer los horarios de las lecciones. - Actividades
El Collège International de Cannes se reserva el derecho de cancelar una o más de las actividades anunciadas en el folleto si las condiciones meteorológicas, o cualquier otra circunstancia fuera del control del Collège International de Cannes, y su organización, no son favorables. En este caso, el Collège International de Cannes, se compromete a sustituir las actividades canceladas por otras. - Días feriados
El contratante declara haber tomado nota de los días festivos (01/01 – 10/04 – 01/05 – 08/05 – 18/05 – 29/05 – 14/07 – 15/08 – 01/11 – 11 /11 – 25/12) durante los cuales no se imparten cursos y formación. La parte contratante reconoce que esto no puede dar lugar a una reclamación de compensación financiera. - Cancelación de una estancia en Colegio Internacional de Cannes
El Colegio Internacional de Cannes se reserva el derecho de cancelar una estadía por razones de seguridad, luego de una huelga, disturbios políticos o cualquier otro incidente extraordinario. En este caso, el Colegio Internacional de Cannes se compromete a proponer un aplazamiento de dicha reserva o reembolsar los costes relacionados. El Colegio Internacional de Cannes se reserva el derecho de retener una cierta cantidad para cubrir los gastos administrativos.
- responsabilité
El Collège International de Cannes asume la plena responsabilidad de las estancias y se compromete a organizarlas de manera eficiente apoyándose en su conocimiento y experiencia del sector. En ningún caso, el Collège International de Cannes será responsable de las pérdidas derivadas de enfermedades, accidentes o molestias causadas por la mala calidad del servicio prestado por un agente empleado por el Collège International de Cannes; el Collège International de Cannes no se hace responsable de la pérdida de objetos de valor, objetos personales, dinero, etc. a menos que estas pérdidas se deban a negligencia comprobada por parte del Collège International de Cannes.
- Bienestar y seguridad
El Collège International de Cannes está autorizado a tomar cualquier medida razonable necesaria para el bienestar y la salud de los participantes. El Collège International de Cannes también tiene derecho a tomar todas las medidas necesarias para garantizar que los participantes reciban el tratamiento médico adecuado si es necesario. Los gastos ocasionados por este tipo de tratamiento médico correrán a cargo del participante, o de su representante legal si es menor de edad. Una autorización ; Se requiere escritura establecida por el representante legal en el marco de ciertas estancias que implican riesgos. Sin este documento firmado, el Collège International de Cannes se reserva el derecho de denegar el acceso del participante a determinadas actividades.
- Ley y jurisdicción aplicable
La ley francesa se aplica exclusivamente a la relación contractual entre el Collège International de Cannes y el participante. El tribunal competente en la materia es el tribunal del lugar de residencia del Collège International de Cannes. Las condiciones generales de venta no limitan en modo alguno las leyes aplicables al cocontratante.
Descarga las condiciones de venta en formato PDF
